Третья серия
Опубликован: 23.12.243 эпизод1 сезон
Описание
Дана вливается в команду Куриозы: пилот Дин учит ее управлять кораблем, а Маго показывает загадочную голографическую карту. Она возникает из такой же пластины, как та, из-за которой за Даной охотятся пираты. Те как раз догнали их, и циркачам чудом удается ускользнуть. Путь лежит на Комер, где Дана находит Акулу, но той мало одной пластины с картой. Дане совестно красть у Маго вторую, но разве ее будущее не важнее?